<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">melio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мелиорация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Land Reclamation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2070-4828</issn><publisher><publisher-name>Институт мелиорации</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">melio-475</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЛИОРАЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LAND IMPROVEMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ ШЛЮЗОВ-РЕГУЛЯТОРОВ НА МЕЛИОРАТИВНЫХ СИСТЕМАХ РЕСПУБЛИКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TECHNICAL STATE ASSESSMENT ON THE REPUBLIC’S LAND-RECLAMATION SYSTEMS CONTROL STRUCTURES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карнаухов</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karnaukhov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Азява</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Azyava</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>РУП «Институт мелиорации»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>RUE "Institute for Land Reclamation"</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2011</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>32</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карнаухов В.Н., Азява Г.В., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карнаухов В.Н., Азява Г.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karnaukhov V.N., Azyava G.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://melio.belal.by/jour/article/view/475">https://melio.belal.by/jour/article/view/475</self-uri><abstract><p>Дана оценка технического состояния шлюзов-регуляторов на мелиоративных системах Беларуси. Исследования показали, что ряд сооружений находится в аварийном состоянии и требует незамедлительного решения по реконструкцииили восстановлению. Приводятся характерные деформации и повреждения, из-за которых сооружения не могут успешно выполнять свои эксплуатационные функции, изложены критерии и классификация их эксплуатационной надежности. Удельные затраты на РЭР шлюзов-регуляторов на мелиоративных системах Могилевской, Гродненской и Витебской областей превышают окупаемость по урожаю. При обосновании их ремонта следует учитывать необходимость безопасного проезда, а также обеспечение противопо-жарных и рекреационных мероприятий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Technical state assessment on the Republic’s land-reclamation systems control structures is given on the ground of which a certain conclusion was drawn. It states that a number of structures are in emergency condition and require immediate decisions about the reconstruction to be made. The typical deformations and defects which do not let the structures function properly are given as an example; the criteria and classification of their maintainability are also listed. The unit costs of the maintenance works on the control structures in Mogilev, Grodno and Vitebsk regions exceed the harvest payback limits on the reclamation projects, so their reparation justified, one has to take into account the necessity of safe transportation and the arrangement of the fire-prevention and recreation measures.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>шлюз-регулятор</kwd><kwd>техническое состояние</kwd><kwd>ремонт</kwd><kwd>реконструкция</kwd><kwd>неисправность</kwd><kwd>надежность</kwd><kwd>затраты</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СНБ 1.04.01-04 «Здания и сооружения, основные требования к техническому состоянию и обслуживанию строительных конструкций и инженерных систем, оценке их пригодности к эксплуатации»</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СНБ 1.04.01-04 «Здания и сооружения, основные требования к техническому состоянию и обслуживанию строительных конструкций и инженерных систем, оценке их пригодности к эксплуатации»</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ТКП 45-3.04-176-2009 «Ремонт мелиоративных систем. Правила проектирования»</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ТКП 45-3.04-176-2009 «Ремонт мелиоративных систем. Правила проектирования»</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СНБ 1.03.02-96. «Состав, порядок разработки и согласования проектной документации в строительстве»</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СНБ 1.03.02-96. «Состав, порядок разработки и согласования проектной документации в строительстве»</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
