<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">melio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мелиорация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Land Reclamation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2070-4828</issn><publisher><publisher-name>Институт мелиорации</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">melio-255</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВОПРОСЫ ЭКОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>QUESTIONS OF ECOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МОНИТОРИНГ СБРОСНЫХ ВОД Г.ПИНСКА, ПОСТУПАЮЩИХ В ПРИПЯТЬ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Monitoring of effluents in the town of Pinsk, discharged to the river Pripiat</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Веренич</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Verenich</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рошка</surname><given-names>Т. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Roshka</surname><given-names>T. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колосов</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolossov</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Заяц</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaiats</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт мелиорации</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>RUE "Institute for Land Reclamation"</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Полесский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Polesye State University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Брестский филиал РНИУП «Институт радиологии»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Brest Branch of Republican Scientific Research Unitary Enterprise "Institute of Radiology"</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2007</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>157</fpage><lpage>162</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Веренич А.Ф., Рошка Т.Б., Колосов Г.В., Заяц А.А., 2007</copyright-statement><copyright-year>2007</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Веренич А.Ф., Рошка Т.Б., Колосов Г.В., Заяц А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Verenich A.F., Roshka T.B., Kolossov G.V., Zaiats A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://melio.belal.by/jour/article/view/255">https://melio.belal.by/jour/article/view/255</self-uri><abstract><p>Анализируются данные по химическому составу вод Припяти, начиная с 1953 года. Мониторинг химического состава сбросных и поверхностных вод г. Пинска в районе очистных сооружений по 19 показателям выявил недостаточную эффективность работы очистных сооружений в отношении нефтепродуктов, различных форм азота, синтетических поверхностно-активных веществ и железа. Уровень загрязнения сбросных вод часто превышает предельно допустимые концентрации, что негативно сказывается на экологическом равновесии Припяти. Реконструкция очистных сооружений позволит предотвратить или значительно снизить негативное антропогенное воздействие как на Припять, так и на прилегающие территории.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Analyzed: data on chemical content of the river Pripiat water starting from 1953. 19 parameter monitoring of the chemical content of effluent and surface water in the town of Pinsk close to treatment facilities evidenced insufficient effectiveness of treatment facilities regarding mineral oils, various nitrogen forms, synthetic surface active substances and Fe. The contamination level of effluent exceeds the acceptable concentration, hence has a negative impact on ecological balance of the river Pripiat. The reconstruction of treatment facilities will permit to eliminate or reduce significantly the negative anthropogenic impact either on the river Pripiat or on adjacent territories.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мониторинг химического состава вод</kwd><kwd>очистные сооружения</kwd><kwd>сбросные воды</kwd><kwd>экологическое равновесие</kwd><kwd>пойма</kwd><kwd>прилегающие территории</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков А.Е., Лебедева Л.Е., Вишневец В.В. Атлас ландшафтно-геохимических полигонов в радиационно загрязненных регионах Республики Беларусь. - Пинск, 2002. - С. 240-245</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волков А.Е., Лебедева Л.Е., Вишневец В.В. Атлас ландшафтно-геохимических полигонов в радиационно загрязненных регионах Республики Беларусь. - Пинск, 2002. - С. 240-245</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние природной среды: Экологический бюллетень. - Мн.: Минсктиппроект, 2005. - 285 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Состояние природной среды: Экологический бюллетень. - Мн.: Минсктиппроект, 2005. - 285 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международный экологический бюллетень «Зеленая Беларусь». - 248 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международный экологический бюллетень «Зеленая Беларусь». - 248 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
