<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">melio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мелиорация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Land Reclamation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2070-4828</issn><publisher><publisher-name>Институт мелиорации</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">melio-1176</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЛИОРАЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LAND IMPROVEMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности обследования эксплуатируемых гидротехнических сооружений гидроузлов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of surveying of operated hydraulic structures of hydro-engineering facilities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Линкевич</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Linkevich</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Н. Н. Линкевич, кандидат технических наук</p><p>г. Минск</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>27</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Линкевич Н.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Линкевич Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Linkevich N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://melio.belal.by/jour/article/view/1176">https://melio.belal.by/jour/article/view/1176</self-uri><abstract><p>Проведение обследований гидроузлов носит базовый, определяющий характер для оценки: технического состояния и безопасности гидротехнических сооружений (ГТС) и их комплексов, прогноза их изменения во времени; достаточности принятых (или принимаемых) собственником сооружения мер по предупреждению аварийных ситуаций; соблюдения эксплуатирующей организацией правил, инструкций и других нормативных документов по технической эксплуатации ГТС; возможности их дальнейшей безаварийной эксплуатации или необходимости восстановления и усиления. Такие мероприятия являются основой для разработки рекомендаций по повышению безопасности ГТС и неотъемлемой частью при проектировании их капитального ремонта или реконструкции. Представлены положения методики натурных обследований эксплуатируемых ГТС гидроузлов, повышающих эффективность и надежность их эксплуатации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Conducting surveys of hydraulic structures is a basic determining nature for assessing: the technical condition and safety of hydraulic structures (HS) and their complexes, forecasting their changes over time; the adequacy of measures taken (or being taken) by the owner of the structure to prevent emergency situations; compliance by the operating organization of the rules, instructions and other regulatory documents on the technical operation of the HS; the possibility of their further trouble-free operation or the need for restoration and strengthening. Such measures are the basis for developing recommendations for improving the safety of HS and an inalienable part in the design of their major repairs or reconstruction. The article presents the provisions of the methodology for surveys of HS of hydro-engineering facilities in operation, which increase the efficiency and reliability of their operation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>натурные исследования</kwd><kwd>техническая документация</kwd><kwd>предварительный технический осмотр</kwd><kwd>общее (визуальное) и детальное (инструментальное) обследование</kwd><kwd>категория технического состояния</kwd><kwd>класс дефектов</kwd><kwd>степень износа конструкций</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>field studies</kwd><kwd>technical documentation</kwd><kwd>preliminary technical inspection</kwd><kwd>general (visual) and detailed (instrumental) examination</kwd><kwd>technical condition category</kwd><kwd>defect class</kwd><kwd>degree of wear of structures</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михневич, Э. И. Устойчивость русел и регулирование стока судоходных рек и каналов / Э. И. Михневич, В. Е. Левкевич. – Минск : Право и экономика, 2022. – 188 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михневич, Э. И. Устойчивость русел и регулирование стока судоходных рек и каналов / Э. И. Михневич, В. Е. Левкевич. – Минск : Право и экономика, 2022. – 188 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линкевич, Н. Н. Эксплуатационный контроль за состоянием креплений откосов грунтовых сооружений и береговых склонов / Н. Н. Линкевич // Мелиорация. ‒ 2020. – № 3 (74). – С. 15–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Линкевич, Н. Н. Эксплуатационный контроль за состоянием креплений откосов грунтовых сооружений и береговых склонов / Н. Н. Линкевич // Мелиорация. ‒ 2020. – № 3 (74). – С. 15–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинзбург, М. Б. Натурные исследования крупных гидротехнических сооружений / М. Б. Гинзбург. – Москва ‒ Ленинград : Энергия, 1964. – 359 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гинзбург, М. Б. Натурные исследования крупных гидротехнических сооружений / М. Б. Гинзбург. – Москва ‒ Ленинград : Энергия, 1964. – 359 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каганов, Г. М. Обследование гидротехнических сооружений при оценке их безо­пасности : учеб. пособие / Г. М. Каганов, В. И. Волков, О. Н. Черных. – Москва : Моск. гос. ун-т природообустройства, 2001. – 60 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каганов, Г. М. Обследование гидротехнических сооружений при оценке их безо­пасности : учеб. пособие / Г. М. Каганов, В. И. Волков, О. Н. Черных. – Москва : Моск. гос. ун-т природообустройства, 2001. – 60 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бедов, А. И. Оценка технического состояния, восстановление и усиление оснований и строительных конструкций эксплуатируемых зданий и сооружений : учеб. пособие: в 2-х ч. / А. И. Бедов, В. В. Знаменский, А. И. Габитов. ‒ Москва : Изд-во АСВ, 2014. ‒ Ч. 1: Обследование и оценка технического состояния оснований и строительных конструкций эксплуатируемых зданий и сооружений. ‒ 704 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бедов, А. И. Оценка технического состояния, восстановление и усиление оснований и строительных конструкций эксплуатируемых зданий и сооружений : учеб. пособие: в 2-х ч. / А. И. Бедов, В. В. Знаменский, А. И. Габитов. ‒ Москва : Изд-во АСВ, 2014. ‒ Ч. 1: Обследование и оценка технического состояния оснований и строительных конструкций эксплуатируемых зданий и сооружений. ‒ 704 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Линкевич, Н. Н. Эксплуатация гидротехнических сооружений: учеб. пособие / Н. Н. Лин­кевич, М. В. Нестеров. ‒ Минск : ИВЦ Минфина, 2019. ‒ 520 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Линкевич, Н. Н. Эксплуатация гидротехнических сооружений: учеб. пособие / Н. Н. Лин­кевич, М. В. Нестеров. ‒ Минск : ИВЦ Минфина, 2019. ‒ 520 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Круглов, Г. Г. Исследование технического состояния судоходной плотины гидроузла «Стахово» Лунинецкого района Брестской области / Г. Г. Круглов, Н. Н. Линкевич // Мелиорация. ‒ 2018. ‒ № 4 (86). ‒ С. 31–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Круглов, Г. Г. Исследование технического состояния судоходной плотины гидроузла «Стахово» Лунинецкого района Брестской области / Г. Г. Круглов, Н. Н. Линкевич // Мелиорация. ‒ 2018. ‒ № 4 (86). ‒ С. 31–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
