<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">melio</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мелиорация</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Land Reclamation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2070-4828</issn><publisher><publisher-name>Институт мелиорации</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">melio-1161</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЛИОРАЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LAND IMPROVEMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оперативный контроль состояния берегов и гидротехнических сооружений на водохранилищах с помощью наземной и дистанционной съемок</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Operational control of the condition of shores and hydraulic structures on reservoirs using ground and remote surveying</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левкевич</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levkevich</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>В. Е. Левкевич, доктор технических наук</p><p>г. Минск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мильман</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Milman</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>В. А. Мильман, кандидат физико-математических наук</p><p>г. Минск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Решетник</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Reshetnik</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>С. В. Решетник, научный сотрудник</p><p>г. Минск</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Университет гражданской защиты МЧС Беларуси</institution><country>Belarus</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Объединенный институт проблем информатики Национальной академии наук Беларуси</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>5</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Левкевич В.Е., Мильман В.А., Решетник С.В., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Левкевич В.Е., Мильман В.А., Решетник С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Levkevich V.E., Milman V.A., Reshetnik S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://melio.belal.by/jour/article/view/1161">https://melio.belal.by/jour/article/view/1161</self-uri><abstract><p>Приведен анализ разрушений укрепленных и неукрепленных берегов водных объектов Беларуси, повреждений и деформаций гидротехнических сооружений (ГТС) на водохранилищах и прудах. Выявлены наиболее распространенные разрушения и повреждения, отмечены возможные чрезвычайные ситуации вследствие этих разрушений и повреждений. Для оперативного контроля за состоянием берегов и ГТС предлагается использовать как наземную фотосъемку, так и фотосъемку с беспилотных летательных аппаратов (БПЛА). Указано, какие разрушения и повреждения могут быть выявлены по снимкам с БПЛА, а какие требуют исследований на земле.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the destruction of fortified and unfortified shores of water bodies in Belarus, damage and deformation of hydro-technical structures on reservoirs and ponds. The most common destruction and damage are identified, and possible emergencies due to these destructions and damage are noted. It is proposed to use both ground-based photography and photography from unmanned aerial vehicles (UAV) for operational monitoring of the state of shores and hydro-technical structures. It is indicated which destruction and damage can be identified from UAV images, and which require research on the ground.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>водохранилище</kwd><kwd>гидротехническое сооружение</kwd><kwd>откос</kwd><kwd>крепление</kwd><kwd>повреждение</kwd><kwd>деформация</kwd><kwd>фотосъемка</kwd><kwd>беспилотный летательный аппарат (БПЛА)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>reservoir</kwd><kwd>hydrotechnical structure</kwd><kwd>slope</kwd><kwd>fastening</kwd><kwd>damage</kwd><kwd>deformation</kwd><kwd>photography</kwd><kwd>unmanned aerial vehicle (UAV)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левкевич, В. Е. Динамическая устойчивость берегов водохранилищ Беларуси / В. Е. Левкевич. – Минск : Право и экономика, 2015. – 307 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левкевич, В. Е. Динамическая устойчивость берегов водохранилищ Беларуси / В. Е. Левкевич. – Минск : Право и экономика, 2015. – 307 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левкевич, В. Е. Динамика береговых процессов русловых, наливных и озерных водохранилищ Беларуси / В. Е. Левкевич. – Минск : Право и экономика, 2015. – 202 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левкевич, В. Е. Динамика береговых процессов русловых, наливных и озерных водохранилищ Беларуси / В. Е. Левкевич. – Минск : Право и экономика, 2015. – 202 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобяк, В. В. Результаты лабораторных и натурных исследований береговых процессов водохранилищ Беларуси / В. В. Кобяк // Вестн. Команд.-инженер. ин-та МЧС Респ. Беларусь. – 2011. – № 1 (13). – С. 15–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кобяк, В. В. Результаты лабораторных и натурных исследований береговых процессов водохранилищ Беларуси / В. В. Кобяк // Вестн. Команд.-инженер. ин-та МЧС Респ. Беларусь. – 2011. – № 1 (13). – С. 15–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бузук, А. В. Критерий устойчивости откосов подпорных сооружений и берегов водохранилищ с деформированным железобетонным креплением / А. В. Бузук // Мелиорация. – 2018. – № 4 (86). – С. 24–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бузук, А. В. Критерий устойчивости откосов подпорных сооружений и берегов водохранилищ с деформированным железобетонным креплением / А. В. Бузук // Мелиорация. – 2018. – № 4 (86). – С. 24–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Повреждения подпорных гидротехнических сооружений на искусственных водоемах Беларуси как фактор риска гидродинамических аварий / Г. И. Касперов, В. Е. Левкевич, В. А. Мильман, Л. В. Бокуть // Тр. БГТУ. Серия 1. – 2018. – № 2. – С. 259–265.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Повреждения подпорных гидротехнических сооружений на искусственных водоемах Беларуси как фактор риска гидродинамических аварий / Г. И. Касперов, В. Е. Левкевич, В. А. Мильман, Л. В. Бокуть // Тр. БГТУ. Серия 1. – 2018. – № 2. – С. 259–265.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левкевич, В. Е. Научно-технические разработки по анализу состояния водных объектов Беларуси для предотвращения чрезвычайных ситуаций / В. Е. Левкевич, В. А. Мильман, А. Н. Крючков // Информатика. Спец. выпуск «60 лет ОИПИ НАН Беларуси». – 2025. – С. 129–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левкевич, В. Е. Научно-технические разработки по анализу состояния водных объектов Беларуси для предотвращения чрезвычайных ситуаций / В. Е. Левкевич, В. А. Мильман, А. Н. Крючков // Информатика. Спец. выпуск «60 лет ОИПИ НАН Беларуси». – 2025. – С. 129–134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценка параметров зоны подтопления прибрежных территорий водохранилищ Беларуси с помощью беспилотных летательных аппаратов / В. Е. Левкевич, В. А. Мильман, С. В. Решетник, А. А. Артемчик // Мелиорация. – 2023. – № 1 (103). – С. 21–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оценка параметров зоны подтопления прибрежных территорий водохранилищ Беларуси с помощью беспилотных летательных аппаратов / В. Е. Левкевич, В. А. Мильман, С. В. Решетник, А. А. Артемчик // Мелиорация. – 2023. – № 1 (103). – С. 21–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пышкин, Б. А. Динамика берегов водохранилищ / Б. А. Пышкин. – Киев : Наукова думка, 1973. – 416 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пышкин, Б. А. Динамика берегов водохранилищ / Б. А. Пышкин. – Киев : Наукова думка, 1973. – 416 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимчук, В. Л. Рациональное использование и охрана берегов водохранилищ / В. Л. Максимчук. – Киев : Будiвельник, 1981. – 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Максимчук, В. Л. Рациональное использование и охрана берегов водохранилищ / В. Л. Максимчук. – Киев : Будiвельник, 1981. – 112 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Финаров, Д. П. Геоморфологический анализ и прогнозирование переформирования береговой зоны и дна водохранилищ / Д. П. Финаров. – Ленинград : Наука, 1986. – 228 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Финаров, Д. П. Геоморфологический анализ и прогнозирование переформирования береговой зоны и дна водохранилищ / Д. П. Финаров. – Ленинград : Наука, 1986. – 228 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шануров, Г. А. Спутниковая геодезия : учеб. пособие / Г. А. Шануров. – Москва : Моск. гос. ун-т геодезии и картографии, 2015. – 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шануров, Г. А. Спутниковая геодезия : учеб. пособие / Г. А. Шануров. – Москва : Моск. гос. ун-т геодезии и картографии, 2015. – 80 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакиев, М. Р. Анализ проблем надежной и безопасной эксплуатации грунтовых плотин водохранилищных гидроузлов / М. Р. Бакиев // Irrigatsiya va melioratsiya. – 2018. – № 3 (13). – С. 14–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бакиев, М. Р. Анализ проблем надежной и безопасной эксплуатации грунтовых плотин водохранилищных гидроузлов / М. Р. Бакиев // Irrigatsiya va melioratsiya. – 2018. – № 3 (13). – С. 14–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левкевич, В. Е. Крепление берегов и верховых откосов подпорных сооружений гидроузлов Беларуси / В. Е. Левкевич. – Минск : БНТУ, 2019. – 172 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левкевич, В. Е. Крепление берегов и верховых откосов подпорных сооружений гидроузлов Беларуси / В. Е. Левкевич. – Минск : БНТУ, 2019. – 172 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левкевич, В. Е. О методике проведения натурных обследований гидротехнических сооружений на искусственных водных объектах Беларуси / В. Е. Левкевич, В. А. Малашевич, Г. Ф. Ласута // Вестн. Команд.-инженер. ин-та МЧС Респ. Беларусь. – 2013. – № 2 (18). – С. 102– 108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Левкевич, В. Е. О методике проведения натурных обследований гидротехнических сооружений на искусственных водных объектах Беларуси / В. Е. Левкевич, В. А. Малашевич, Г. Ф. Ласута // Вестн. Команд.-инженер. ин-та МЧС Респ. Беларусь. – 2013. – № 2 (18). – С. 102– 108.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
